What makes a tale “twice told”? For Nathaniel Hawthorne, who published a collection called Twice Told Tales, these were stories that had already lived one life by having been previously printed.  And for William Shakespeare, who coined the phrase, a “twice-told tale” was the most tedious tale of the lot, borrowed and uninspired. Shakespeare, however, had not met Stephanie Washburn. In the case of Washburn’s[…..]