Steven and William Ladd take on hallmarks of their Saint Louis childhood on view in their home town.